LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
(4)
LEDŒuŒõ“” 40WŒ` 120cm T10 ‘¾ŠÇ ‚‹P“x4200LM ‘¾ŠÇƒ^ƒCƒv‚ÅA2–{•ª‚Ì–¾‚邳•À‚݂̂‹P“xŽd—lBLŠpÆŽËŠp320“xA”òŽU–hŽ~ƒtƒBƒ‹ƒ€‰ÁH‚ňÀ‘SAˆÀSBƒKƒ‰ƒX»‚Å‚½‚í‚܂Ȃ¢‚½‚ßA—¼‘¤...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
(1)
‚¨“¾‚ȃZƒbƒg”Ì”„‚Í‚±‚¿‚ç 2–{ 4–{ 10–{ 30–{ 60–{ 100–{ ¤•i–¼ ’¼ŠÇLEDŒuŒõ“” 40WŒ` »•iŽd—l ¡Œû‹à G13i180“x‰ñ“]‚Å‚«j ¡Á”ï“d—Í 20W ¡‘SŒõ‘© 3200lm ¡F‰·“x...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
yŽd—lz¤•i–¼FLEDˆê‘ÌŒ^ƒx[ƒXƒ‰ƒCƒg/ ÞŽ¿FPCƒJƒo[ALEDƒ`ƒbƒv/ Á”ï“d—ÍF50W/ ‘SŒõ‘©F10000LM/ ƒTƒCƒYFL1200*W80*H50mm/ d—ÊF0.9KG/ “dŒ¹F“à‘ / —Í—¦F0.95/ “ü—Í“dˆ³FAC1...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
(1)
y»•iŽd—lz Œ^”ÔFT8•ª—£Œ^ ¤•i–¼FT8•ª—£Œ^LEDƒ‰ƒ“ƒv ”ŒõFF’‹ŒõFi6500Kj Œû‹àFG13 “dˆ³FAC85265V Á”ï“d—ÍF18W(40W‘Š“–) ‘fÞFq‹ó—pƒAƒ‹ƒ~Šî”Â+PC“§ŒõƒJƒo[B
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
(23)
F‰·“xF“d‹…Fi2700kj/’‹”’Fi5000kj/’‹ŒõFi6500kjy»•iŽd—lzŒ^”ÔFT8•ª—£Œ^ ¤•i–¼FT8•ª—£Œ^LEDƒ‰ƒ“ƒv Œû‹àFG13 “dˆ³FAC85265V Á”ï“d—ÍF18W(40W‘Š“–) ‘fÞFq‹ó—pƒAƒ‹ƒ~Šî”Â+PC“§...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
i’lˆø‚«j 10–{ i’lˆø‚«j 30–{i’lˆø‚«j 50–{i’lˆø‚«j 100–{i’lˆø‚«j ¤•i–¼ LEDŒuŒõ“” 40WŒ`iƒOƒ[Ž®HŽ–•s—vj »•iŽd—l ¡Á”ï“d—Í 30W ¡‘SŒõ‘© 6000LM ¡F‰·“x “d‹…
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
šyƒXƒyƒbƒNz¤•i–¼FTENTEN»LEDŒuŒõ“” 40WŒ`iƒOƒ[Ž®HŽ–•s—vj/¡Á”ï“d—ÍF20W/¡‘SŒõ‘©F4000LM/¡F‰·“xF“d‹…F3000KE”’F4000KE’‹”’F5000KE’‹ŒõF6000K/...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
LEDŒuŒõ“” 40WŒ` ’¼ŠÇLED ‚‹P“x ƒ^ƒCƒv‘I‘ð ‚‹P“x‚Ȃ̂ÅA“Vˆä‚ª‚‚¢êŠ‚È‚Ç‚ÉƒIƒXƒXƒ‚Å‚· y»•iŽd—lz Œû‹àFG13iŒuŒõ“”ƒ^ƒCƒvj “dˆ³F85`...
‚±‚̤•i‚Åi‚èž‚Þ
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
20–{ƒZƒbƒg 30–{ƒZƒbƒg 50–{ƒZƒbƒg 100–{ƒZƒbƒg ¡ SPEC ¤•iÚ× ¡ ¡¤•i–¼ LEDŒuŒõ“” 40WŒ`iHŽ–•s—vƒ^ƒCƒvjy100...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
y¤•iŽdžézÁ”ï“d—ÍF16‚vi40w‘Š“–j]—ˆ‚æ‚è“d‹C‘ã팸 Œû‹àFG13@‘SŒõ‘©C‚‹P“xF2000LM ¡–@FƒÓ26*1198mm F‰·“xF5500Ki’‹”’FjGLŠp“xÆ–¾F320° y‚‚¢ˆÀ‘S«&‘Ï‹v«z:“ñd≂ɂæ‚éƒVƒ‡[ƒg–h...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
LEDŒuŒõ“” 40WŒ`iHŽ–•s—vƒ^ƒCƒvjB
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
(78)
LEDŒuŒõ“” HfƒCƒ“ƒo[ƒ^•ûŽ®Ší‹ï‘ΉžA”züHŽ–•s—vB¦NECA“ú—§»‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ü‚¹‚ñB¦’²ŒõŒ^‚̃Cƒ“ƒo[ƒ^Ší‹ï‚͑Ήž‚µ‚È‚¢B
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
¡LEDŒuŒõ“”‚Ì“Á’¥Á”ï“d—Í‚ª‚È‚¢‚½‚ß“d‹C‘オ–ñ”¼•ªˆÈ‰ºA‰ÆŒv‚É—D‚µ‚¢B•p”ɂɂ‚¯‚½‚èÁ‚µ‚½‚肵‚Ä‚àŽõ–½‚ªk‚Þ‚±‚Æ‚ª‚È‚¢B“d‹C‚ð‚‚¯‚邯‚·‚®‚É–¾‚é‚‚È‚éi“_“”ƒXƒs[ƒh‚ª‘‚¢jBÕŒ‚‚Ȃǂɋ‚‰ó‚ê‚É‚‚¢...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
‘SHŽ–•s—v 40WŒ`LED’¼ŠÇŒ`ŒuŒõ“” Œû‹à G13 ’èŠiÁ”ï“d—Í 36w ‘SŒõ‘© 7200lm ÆŽËŠp“x 180° “ü—Í“dˆ³ AC85-265V 50/60Hz ”ŒõF ”’F4000K ‰‰F« Ra>85...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
LEDŒuŒõ“” 40WŒ^ ’¼ŠÇ ƒKƒ‰ƒXƒ^ƒCƒv 30–{ƒZƒbƒg ‹È‚ª‚è‚É‚‚¢‚Ì‚ÅA]—ˆ‚Ì—¼‘¤—}‚¦‚éƒ^ƒCƒv‚ÌŠí‹ï‚ÉÅ“K yŽæ•t‚Ì’ˆÓŽ–€z ƒOƒ[Ž®Ší‹ï‚È‚çAƒOƒ[‚ðŠO‚µ‚ÄHŽ–•s—v‚ÅŽg—p‰Â”\B ’Ê“d•ûŒü‚ÌŒü‚«...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
(3)
580‰~ 4,600‰~‘——¿–³—¿ 650‰~ 2,999‰~‘——¿–³—¿ 16,300‰~‘——¿–³—¿ 1,299‰~ 3,300‰~‘——¿–³—¿ 4,380‰~‘——¿–³—¿ 1,280‰~ 1,799‰~
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
LEDŒuŒõ“” 40WŒ`iHŽ–•s—vƒ^ƒCƒvj Á”ï“d—Í 20W ‘SŒõ‘© 4000LM 200LM/W ‰‰F« RA85ˆÈã ‰ñ“]Ž®Œû‹à G13 “ü—Í“dˆ³ AC85V~265V 50/60HzB¡ÆŽËŠp“x 180°...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
‘——¿–³—¿ LED’¼ŠÇŒuŒõ“”Ší‹ï‚Í‚•iŽ¿‚̃|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒg‚ƃAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‘fÞ‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚µ‚½B
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
(176)
¥‚¨“¾‚ȃZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç¥ “Á’¥ œ“d‹CHŽ–‚È‚µ‚ÅŠù‘¶‚Ì40WŒ^ŒuŒõ“”Ší‹ï‚É‚»‚̂܂܎æ‚è•t‚¯‰Â”\‚ȃOƒ[Ž®‚Å‚·B œ–¾‚邳‚Í‚»‚̂܂ÜAÁ”ï“d—Í‚ðX‚É—}‚¦‚éI œÁ”ï“d—Í20WC2600LM‚Ì‚‹P“xƒ^ƒCƒv‚Å‚·B œ“ú–{Žd—l‚ÅŠJ”‚µ‚½¤•i‚Ȃ̂Å
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
LEDŒuŒõ“” 4‚OWŒ` ’‹”’F 5000K HŽ–•s—v —¼‘¤‹‹“d ’¼ŠÇŒ^
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
F‰·“xE”sŠp“xF’‹”’F 5000KE180°Bƒ^ƒCƒvF’¼Š´ŒuŒõ“”40W‚Æ“¯‚¶BƒZƒ“ƒT[Š´’m”͈ÍFŠp“x120“xE‚‚³5mE‹——£4-6mBŒû‹àFG13B”zü•û–@FAC’¼Œ‹@—¼‘¤‹‹“dB‘SŒõ‘©F3000lmBƒTƒCƒYF–ñH38×W28×L11...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
(1)
LEDŒuŒõ“” 40WŒ`iHŽ–•s—vƒ^ƒCƒvjB
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
2mm × W27.5mm × L1200mm d—ÊF–ñ180g ƒpƒbƒP[ƒW“à—eFLEDŒuŒõ“”10–{ •ÛØŠúŠÔF1”N...
‚±‚̤•i‚Åi‚èž‚Þ
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
20–{ƒZƒbƒg 30–{ƒZƒbƒg 50–{ƒZƒbƒg 100–{ƒZƒbƒg ¡ SPEC ¤•iÚ× ¡ ¡¤•i–¼ LEDŒuŒõ“” 40WŒ`iƒOƒ[Ž®HŽ–•s—vj ...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
y¤•iŽd—lz¡?¤•i–¼FLED’¼ŠÇŒuŒõ“” 40wŒ`¡?Œ^”ÔFT8¡?Á”ï“d—ÍF18w¡?‘SŒõ‘©F3600LM¡?Œû‹àFG13¡?ÆŽËŠp“xF320“x¡?“ü—Í“dˆ³FAC85V-265V 50/60Hz¡?‰‰FŽw”FRa85...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
¤•i–¼FƒXƒ}[ƒg LED’¼ŠÇŒuŒõ“” 40Œ` ’²Œõ’²F ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚«B’èŠiÁ”ï“d—ÍF20wB‘SŒõ‘©F4000lmB’²Œõ‹@”\F–³’iŠK’²ŒõB’²F‹@”\F“d‹…F`’‹ŒõFi3000K`6000Kj–³’iŠK’²FB“ü—Í“dˆ³FAC85-265V 50/6...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
LEDŒuŒõ“” ’¼Œ‹HŽ–ê—p 40WŒ` 120cm Œy—Ê LŠpAÈ“d—Í ‘S–ÊŽ÷މƒJƒo[‚Ȃ̂Å≫‚ª‚æ‚A˜R“d‚Ì‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦Žg—pã‚Ì’ˆÓ E’¼Œ‹”züHŽ–‚ª•K—v‚Å‚·...
‚±‚̤•i‚Åi‚èž‚Þ
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
(1)
LEDŒuŒõ“”@40WŒ` ’¼ŠÇAƒOƒ[Ž®Ší‹ï‚È‚çAƒOƒ[‚ðŠO‚·‚¾‚¯AHŽ–•s—v ]—ˆŒuŒõ“”‚Æ“¯‚¶ƒKƒ‰ƒXŠÇƒ^ƒCƒvAL‚¢ÆŽËŠp320“xB ≫‚ª‚æ‚A˜R“d‚Ì‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ”òŽU–hŽ~ƒtƒBƒ‹ƒ€‰ÁHAˆÀ‘SAˆÀS ƒKƒ‰ƒX‚¾‚©‚炽‚í‚܂Ȃ¢A]—ˆ‚Ì
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
i’lˆø‚«j 10–{ i’lˆø‚«j 30–{i’lˆø‚«j 50–{i’lˆø‚«j 100–{i’lˆø‚«j ¤•i–¼ LEDŒuŒõ“” 40WŒ`iHŽ–•s—vƒ^ƒCƒvjy4–{ƒZƒbƒgz »•iŽd—l ¡Á”ï“d—Í 36W ¡‘SŒõ‘© 7200LM ¡F‰·“x...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
¤•iÚ× ¤•i–¼ ƒOƒ[Ž®Ší‹ïHŽ–•s—v1198mm 40WŒ` Œû‹à G13i180“x‰ñ“]‚Å‚«j ƒJƒo[F “û”’F Á”ï“d—Í 36W “ü—Í“dˆ³ 100V/200Vi50/60Hzj F‰·“x(”ŒõF) ’‹”’F5000K...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
(6)
i’lˆø‚«j 10–{ i’lˆø‚«j 30–{i’lˆø‚«j 50–{i’lˆø‚«j 100–{i’lˆø‚«j ¤•i–¼ LEDŒuŒõ“” 40WŒ`iHŽ–•s—vƒ^ƒCƒvjy2–{ƒZƒbƒgz »•iŽd—l ¡Á”ï“d—Í 20W ¡‘SŒõ‘© 4000LM ¡F‰·“x...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
y¤•iŽd—lz¡?¤•i–¼FLED’¼ŠÇŒuŒõ“” 40wŒ`¡?Œ^”ÔFT8¡?Á”ï“d—ÍF18w¡?‘SŒõ‘©F3600LM¡?Œû‹àFG13¡?ÆŽËŠp“xF320“x¡?“ü—Í“dˆ³FAC85V-265V 50/60Hz¡?‰‰FŽw”FRa85...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
yŠí‹ïˆê‘ÌT8’¼Š´Œ^zŠí‹ï‚ª—v‚ç‚È‚‚ăRƒ“ƒZƒ“ƒg‚É·‚µž‚Þ‚¾‚¯‚ÅŽg‚¦‚éȃXƒy[ƒXAȃGƒlÝŒv‚ÌLEDŒuŒõ“”DV’zEVÝEƒŠƒtƒH[ƒ€Žž‚ÉÅ“KD y–¾‚é‚‚Äß“dz]—ˆ‚ÌŒuŒõ“”‚Æ”ä‚×A”¼•ªˆÈã‚Ì“d‹C‘ã65%ˆÈãƒJƒbƒgD...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
20–{ƒZƒbƒg 30–{ƒZƒbƒg 50–{ƒZƒbƒg 100–{ƒZƒbƒg ¡ SPEC ¤•iÚ× ¡ ¡¤•i–¼ LEDŒuŒõ“” 40WŒ`iHŽ–•s—vƒ^ƒCƒvjy10...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
LEDŒuŒõ“” 40WŒ` ’¼ŠÇ »•iŽd—l ¡Á”ï“d—Í 36W ¡‘SŒõ‘© 7200lm ¡F‰·“x ’‹”’F5000K ¡ÆŽËŠp“x 180° ¡‰‰F« Ra„85B
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
(48)
“Á’¥ “d‹CHŽ–‚È‚µ‚ÅŠù‘¶‚Ì40WŒ^ŒuŒõ“”Ší‹ï‚É‚»‚̂܂܎æ‚è•t‚¯‰Â”\‚ȃOƒ[Ž®‚Å‚·B Á”ï“d—Í18WA2100LM(’‹ŒõF•’‹”’F)/1800LM(“d‹…F)‚Ì‚‹P“xƒ^ƒCƒv‚Å‚·B “ú–{Žd—l‚ÅŠJ”‚µ‚½¤•i‚Ȃ̂ÅA’·Žõ–½‚Å‚·B Hê’¼”„‚Ì‚½‚ß...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
š¤•i–¼FT8 Ší‹ïˆê‘ÌŒ^LEDŒuŒõ“”@“dˆ³FAC85V?265V@Á”ï“d—ÍF18W(40w‘Š“–)]—ˆ‚æ‚è“d‹C‘ã팸@”ŒõFF’‹ŒõF@ƒPƒ‹ƒrƒ“F6000K-6500k@ƒTƒCƒYF1198mm×35mm×23mm...
‚±‚̤•i‚Åi‚èž‚Þ
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
yƒOƒ[Ž®Ší‹ïHŽ–•s—vz1.ƒOƒ[Ž®Ší‹ï‚ÌꇃOƒ[‹…i“_“”ŠÇj‚ðŠO‚·‚¾‚¯‚ÅŽg—p‰Â”\‚Å‚·B2.ƒ‰ƒsƒbƒhŽ®AƒCƒ“ƒo[ƒ^[Ž®Ší‹ï‚Í”züHŽ–‚ª•K—vB *“d‹CŽ‘ŠiŽÒ‚É‚æ‚é”züHŽ–‚ðs‚¤‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B‚²Žg—p‚ÌÆ–¾Ší‹ï‚ÌŒ`Ž®‚ð‚²Šm”F‚ÌãA‚²...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
u40Œ`LEDŒuŒõ“”iHŽ–•s—vjv ŸÁ”ï“d—ÍF 20W Ÿ‘SŒõ‘©F 4000ƒ‹[ƒƒ“ˆÈã ŸLED‘fŽqF144ŒÂ ŸF‰·“x F“d‹…F3000K/”’F4000K/’‹”’F5000K/’‹ŒõF6000K ŸƒJƒo[F “û”’F Ÿ“ü—Í“dˆ³: A...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
¡ ¤•i–¼F40WŒ` LED’¼ŠÇŒuŒõ“” T8B¡ Á”ï“d—ÍF18WB¡ ‘SŒõ‘©F3600LMB¡ Œû‹àFG13B¡ F‰·“xF’‹”’F5000KB¡ ÆŽËŠp“xF320°B¡ ƒTƒCƒYFƒÓ25mm×L1198mmB¡ d—ÊF–ñ135gB¡ Þ...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
LED’¼ŠÇŒuŒõ“”40WŒ`@HŽ–•s—v Á”ï“d—ÍF20W Œû‹à: G13‰ñ“]Œû‹à ‘SŒõ‘©F3200LM F‰·“xF’‹”’F5000k LED‘fŽq: LGƒ`ƒbƒv ƒTƒCƒYF1198*30*30mm d—ÊF0.35kg...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
(36)
‚«”\‚‹P“xLEDiSMDj‚ðŽg—pI‹ÁˆÙ“I‚È–¾‚邳‚ðŽÀŒ»I40WŒ` ’¼ŠÇLEDŒuŒõ“”‚Å‚·B]—ˆ‚ÌLEDŒuŒõ“”‚æ‚è‚à–¾‚é‚¢I]—ˆŒuŒõ“”‚É”ä‚×A–ñ60“Á”ï“d—Í팸IHŽ––³‚µ‚ÅŠÈ’PŽæ‚è•t‚¯‰Â”\I
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
šy¤•iŽd—lz œ¤•i–¼F40WŒ` LED’¼ŠÇŒuŒõ“” T8 œÁ”ï“d—ÍF18W œ‘SŒõ‘©F3600lm œF‰·“xF“d‹…F3000kA”’F4000kA’‹”’F5000kA’‹ŒõF6000k œŒû‹àFG13 ...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
(5)
LEDŒuŒõ“” 40WŒ` ’¼ŠÇ »•iŽd—l ¡Á”ï“d—Í 20W ¡‘SŒõ‘© 4000lm ¡F‰·“x ’‹ŒõF6000K ¡ÆŽËŠp“x 180° ¡‰‰F« Ra„85B
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
»•iŽd—l ¡»•i–¼ LEDŒuŒõ“” 40WŒ`iƒOƒ[Ž®HŽ–•s—vj ¡Á”ï“d—Í 36W ¡F‰·“x “d‹…F3000K ¡Œû‹à G13 ¡–{‘̃TƒCƒY –ñ120*3cm ¡–{‘Ìd—Ê 0.35kg ¡‘SŒõ‘© 7200LM...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
¡LEDŒuŒõ“”‚Ì“Á’¥14W‚ÌÁ”ï“d—͂Ŗ¾‚邳‚Í‚»‚̂܂ÜBȃGƒl‚Æ–¾‚邳‚ð—¼—§‚µ‚½¤•iB•p”ɂɂ‚¯‚½‚èÁ‚µ‚½‚肵‚Ä‚àŽõ–½‚ªk‚Þ‚±‚Æ‚ª‚È‚¢B“d‹C‚ð‚‚¯‚邯‚·‚®‚É–¾‚é‚‚È‚éi“_“”ƒXƒs[ƒh‚ª‘‚¢jBÕŒ‚‚Ȃǂɋ‚‰ó‚ê‚É‚‚¢B
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
¡LEDŒuŒõ“”‚Ì“Á’¥Á”ï“d—Í‚ª‚È‚¢‚½‚ß“d‹C‘オ–ñ”¼•ªˆÈ‰ºA‰ÆŒv‚É—D‚µ‚¢B•p”ɂɂ‚¯‚½‚èÁ‚µ‚½‚肵‚Ä‚àŽõ–½‚ªk‚Þ‚±‚Æ‚ª‚È‚¢B“d‹C‚ð‚‚¯‚邯‚·‚®‚É–¾‚é‚‚È‚éi“_“”ƒXƒs[ƒh‚ª‘‚¢jBÕŒ‚‚Ȃǂɋ‚‰ó‚ê‚É‚‚¢BއŠOü‚ðo‚³‚È‚¢B
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”ƒJƒeƒSƒŠ‚ÅŒŸõ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒL[ƒ[ƒhF
‚¨’T‚µ‚̤•i‚݂͂‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚©H
‚²—˜—p‘O‚É‚¨“ǂ݉º‚³‚¢
© Kakaku.com, Inc. All Rights Reserved. –³’f“]Ú‹ÖŽ~