LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
RELATED PRODUCTSŠÖ˜A¤•i‚ð‚²Ð‰î LED’¼ŠÇŒuŒõ“” LEDƒRƒ“ƒpƒNƒgŒuŒõ“” LEDƒx[ƒXƒ‰ƒCƒg COMBINATION‚¨“¾‚ȃZƒbƒg¤•i‚ð‚²Ð‰î 10–{ƒZƒbƒg 20–{ƒZƒbƒg 30–{ƒZƒbƒg...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
’¼ŠÇŒ^LEDŒuŒõ“”@OVAL TUBE NFL@5000K@’‹”’F@G13Œû‹àƒjƒbƒPƒ“ƒn[ƒhƒEƒGƒANFL-40H-5K»‘¢ƒ[ƒJ[ƒjƒbƒPƒ“ƒn[ƒhƒEƒGƒA¤•iŒ^”ÔNFL-40H-5K¤•ió‘Ôƒ‰ƒ“ƒN@A1¤...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
(1)
»•iŽd—l ¡»•i–¼ LEDŒuŒõ“” 30WŒ`iHŽ–•s—vƒ^ƒCƒvj ¡Á”ï“d—Í 15W ¡F‰·“x “d‹…F3000KE”’F4000KE’‹”’F5000KE’‹ŒõF6000K ¡Œû‹à G13 ¡–{‘̃TƒCƒY –ñ63*3cm...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
(1)
‚¨“¾‚Ȃ܂Ƃߔƒ‚¢ƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç –ˆ“ú14Žž‚܂ł̒•¶‚Í“–“úo‰×‚Å‚«‚Ü‚·B š2”N•ÛØEHê’¼”Ìš yȃGƒlA’·Žõ–½AƒmƒCƒY‚È‚µAƒ`ƒ‰ƒcƒL‚È‚µA“dŽ¥”gáŠQ–³‚µA‘¦Žž“_“”Bz ¦“_“”•ûŽ®:—¼‘¤‹‹“d ¦“dŒ¹F“dŒ¹“à‘ ¦ƒOƒ[Ž®‘Ήž@ƒC
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
(15)
ledŒuŒõ“” 20wŒ` ’¼ŠÇ LED ŒuŒõ“” 20W ’¼ŠÇ y»•iŽd—lz Œû‹àFG13iŒuŒõ“”ƒ^ƒCƒvj ’èŠi“dˆ³F100V,50/60Hz Á”ï“d—ÍF9W±1W ‘SŒõ‘©F1000LM ƒTƒCƒYFő咼Œa‘28Aő咷‚³580mm F‰·“x...
“d‹…EŒuŒõ“”
šyƒXƒyƒbƒNz¤•i–¼FLEDŒuŒõ“” 20WŒ`iHŽ–•s—vƒ^ƒCƒvj/¡Á”ï“d—ÍF10W/¡‘SŒõ‘©F2000LM/¡F‰·“xF“d‹…F3000K/”’F4000K/’‹”’F5000K/’‹ŒõF6000K/¡ÆŽËŠp“xF180°/...
“d‹…EŒuŒõ“”
šyƒXƒyƒbƒNz¤•i–¼FTENTEN»LEDŒuŒõ“” 15WŒ` 436mmiHŽ–•s—vƒ^ƒCƒvj/¡Á”ï“d—ÍF8W/¡‘SŒõ‘©F1600LM/¡F‰·“xF“d‹…F3000KE”’F4000KE’‹”’F5000KE’‹ŒõF6000K/...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
y40Œ`LED’¼ŠÇŒuŒõ“”zÁ”ï“d—ÍF18W “dˆ³FAC100‚u 50/60Hz Œû‹àFG13 T8 F‰·“xF’‹”’F6000K —¼‘¤‹‹“dƒ^ƒCƒvLEDƒ‰ƒ“ƒv ‚‹P“xF2300LM ¡–@FƒÓ 26.3 × L1200mm...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
y2000‰~ƒN[ƒ|ƒ“‚ ‚èzƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· wasser_bulb701 ’¼ŠÇŒ^LEDƒ‰ƒ“ƒv120cm ¦LEDƒ‰ƒCƒg‚ÌHŽ–‚ª•K—v‚È»•i‚Å‚·B¦ ‚‘Ï‹vƒiƒm‹Zpƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒg‚ðŽg—p‚µ‚½’¼...
‚±‚̤•i‚Åi‚èž‚Þ
“d‹…EŒuŒõ“”
¤•i–¼ 110WŒ`LEDŒuŒõ“”iƒOƒ[Ž®HŽ–•s—vj Á”ï“d—Í 80W ‘SŒõ‘© 16000LM “ü—Í“dˆ³ AC100V~200Vi—¼‘¤‹‹“dj Œû‹à R17Di180°‰ñ“]Ž®j ƒTƒCƒY 2369*30*30mm...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
¤•i–¼ LEDŒuŒõ“” 18WŒ`iHŽ–•s—vƒ^ƒCƒvj Á”ï“d—Í 10W ‘SŒõ‘© 2000LM@200LM/W Œû‹à G13i180°‰ñ“]Ž®j “ü—Í“dˆ³ AC85V`265V@50/60HZ ‹‹“d•ûŽ® —¼‘¤‹‹“di•Б¤‹‹“d‚ÌꇂÉ...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
¤•i–¼ LEDŒuŒõ“” 20WŒ`iHŽ–•s—vƒ^ƒCƒvj Á”ï“d—Í 10W ‘SŒõ‘© 2000LM@200LM/W ‰‰F« RA85ˆÈã ‰ñ“]Ž®Œû‹à G13 “ü—Í“dˆ³ AC85V~265V 50/60Hz ¡ÆŽËŠp“x...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
‚à–hŽ~‚µ‚Ü‚·Bœ]—ˆ•i‚ð‘å‚«‚ã‰ñ‚é3000lm’´‚Ì‘SŒõ‘©B‰ŠúÆ“x‚Å‚àFLŒuŒõ“”‚ðã‰ñ‚é–¾‚邳‚Å‚æ‚è–¾‚é‚“àÆŠÅ”Â‚ðÆŽË‚µ‚Ü‚·BœViewLampTube2...
‚±‚̤•i‚Åi‚èž‚Þ
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
»•iŽd—l ¡»•i–¼ LEDŒuŒõ“” 30WŒ`iHŽ–•s—vƒ^ƒCƒvj ¡Á”ï“d—Í 15W ¡F‰·“x “d‹…F3000KE”’F4000KE’‹”’F5000KE’‹ŒõF6000K ¡Œû‹à G13 ¡–{‘̃TƒCƒY –ñ89.3*3cm...
“d‹…EŒuŒõ“”
y»•iŽd—lz40WŒ`LED’¼ŠÇŒuŒõ“” Á”ï“d—Í:20W ‘SŒõ‘©:3200LM/Œû‹à:G13 T8 ƒTƒCƒY:1198*30MM/d‚³:0.35kg/“ü—Í“dˆ³:85‚u?265V/‰‰F«F80RaˆÈã/’èŠi...
“d‹…EŒuŒõ“”
‘½–Ú“I‚ɑΉžB y2–{ƒZƒbƒg‚ł܂¸‚Í‚¨ŽŽ‚µŒðŠ·‚Éz‚¨‹CŒy‚É“±“ü‚µ‚â‚·‚¢2–{ƒZƒbƒgB‚Ü‚¸‚͈ꕔ‰®‚ÌŒuŒõ“”‚©‚çL...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
(10)
¤•i–¼ LEDŒuŒõ“” 20WŒ`iHŽ–•s—vƒ^ƒCƒvj Á”ï“d—Í 10W ‘SŒõ‘© 2000LM@200LM/W ‰‰F« RA85ˆÈã ‰ñ“]Ž®Œû‹à G13 “ü—Í“dˆ³ AC85V~265V 50/60Hz ¡ÆŽËŠp“x...
“d‹…EŒuŒõ“”
¤•iŽd—l ¤•i–¼ TENSMART-40Œ` Á”ï“d—Í 20W ‘SŒõ‘© 4000LM “ü—Í“dˆ³ AC85-265V Žü”g” 50/60 Hz ŒõŒ¹ LED ‘fÞ LEDƒ`ƒbƒv+PCƒJƒo[ ÆŽËŠp“x 180° ‰‰F« Ra>85 ÝŒvŽõ–½...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
y¤•iŽd—lz ¡ ¤•i–¼F40WŒ` LED’¼ŠÇŒuŒõ“” T8 ¡ Á”ï“d—ÍF18W ¡ ‘SŒõ‘©F3600LM ¡ Œû‹àFG13 ¡ F‰·“xF’‹”’F5000K ¡ ÆŽËŠp“xF320° ¡ ƒTƒCƒYFƒÓ25mm×L1198mm ¡ d—ÊF–ñ1...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
RELATED PRODUCTSŠÖ˜A¤•i‚ð‚²Ð‰î LED’¼ŠÇŒuŒõ“” LEDƒRƒ“ƒpƒNƒgŒuŒõ“” LEDƒx[ƒXƒ‰ƒCƒg COMBINATION‚¨“¾‚ȃZƒbƒg¤•i‚ð‚²Ð‰î 10–{ƒZƒbƒg 20–{ƒZƒbƒg 30–{ƒZƒbƒg...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
¤•i–¼ LEDŒuŒõ“” 20WŒ`iHŽ–•s—vƒ^ƒCƒvj Á”ï“d—Í 10W ‘SŒõ‘© 2000LM@200LM/W ‰‰F« RA85ˆÈã ‰ñ“]Ž®Œû‹à G13 “ü—Í“dˆ³ AC85V~265V 50/60Hz ¡ÆŽËŠp“x...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
¤•i–¼ LEDŒuŒõ“” 20WŒ`iHŽ–•s—vƒ^ƒCƒvj Á”ï“d—Í 10W ‘SŒõ‘© 2000LM@200LM/W ‰‰F« RA85ˆÈã ‰ñ“]Ž®Œû‹à G13 “ü—Í“dˆ³ AC85V~265V 50/60Hz ¡ÆŽËŠp“x...
“d‹…EŒuŒõ“”
¤•i–¼ 110WŒ`LEDŒuŒõ“”iƒOƒ[Ž®HŽ–•s—vj Á”ï“d—Í 80W ‘SŒõ‘© 16000LM “ü—Í“dˆ³ AC100V~200Vi—¼‘¤‹‹“dj Œû‹à R17Di180°‰ñ“]Ž®j ƒTƒCƒY 2369*30*30mm...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
i’lˆø‚«j 10–{ i’lˆø‚«j 30–{i’lˆø‚«j 50–{i’lˆø‚«j 100–{i’lˆø‚«j ¤•i–¼ LEDŒuŒõ“” 40WŒ`iƒXƒ}[ƒgƒ‰ƒCƒgj »•iŽd—l ¡Á”ï“d—Í 20W ¡‘SŒõ‘© 4000LM ¡F‰·“x –³’iŠK’²Œõ’²F...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
RELATED PRODUCTSŠÖ˜A¤•i‚ð‚²Ð‰î LED’¼ŠÇŒuŒõ“” LEDƒRƒ“ƒpƒNƒgŒuŒõ“” LEDƒx[ƒXƒ‰ƒCƒg COMBINATION‚¨“¾‚ȃZƒbƒg¤•i‚ð‚²Ð‰î 10–{ƒZƒbƒg 20–{ƒZƒbƒg 30–{ƒZƒbƒg...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
yŽd—lzœƒ[ƒJ[:ƒjƒbƒPƒ“ƒn[ƒhƒEƒFƒAœŒ^”Ô:VLT2RY20WG3Kœ¤•i–¼:’¼ŠÇŒ^LEDŒuŒõ“”œ•t‘®•i:LEDÝ’uÏ’ˆÓŠ«‹NƒXƒeƒbƒJ[œViewLampTube2œ“àÆŠÅ”Â—pœ‘³ŠÅ”ÂE“Ëo‚µƒTƒCƒ“—p...
‚±‚̤•i‚Åi‚èž‚Þ
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
?yƒXƒyƒbƒNz¤•i–¼FLEDŒuŒõ“” 30WŒ`iHŽ–•s—vƒ^ƒCƒvj/¡Á”ï“d—ÍF15W/¡‘SŒõ‘©F3000LM/¡F‰·“xF“d‹…F3000K/”’F4000K/’‹”’F5000K/’‹ŒõF6000K/¡ÆŽËŠp“xF180°/...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
y¤•iŽd—lz ¡ ’¼ŠÇŒuŒõ“”Œ^LEDƒ‰ƒ“ƒv 65WŒ` ¡ Á”ï“d—ÍF25W ¡ ‘SŒõ‘©F5000LM ¡ Œû‹àFG13 ¡ F‰·“xF“d‹…F3000K ¡ ÆŽËŠp“xF180° ¡ ƒTƒCƒYFƒÓ30mm×L1498mm...
“d‹…EŒuŒõ“”
šyƒXƒyƒbƒNz¤•i–¼FLEDŒuŒõ“” 40WŒ`iƒOƒ[Ž®HŽ–•s—vj/¡Á”ï“d—ÍF36W/¡‘SŒõ‘©F7200LM/¡F‰·“xF’‹”’F5000K/¡ÆŽËŠp“xF180°/¡Œû‹àFG13/¡‰‰F«FRa„85/¡...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
(5)
¤•i–¼ LEDŒuŒõ“” 40WŒ`iHŽ–•s—vƒ^ƒCƒvj Á”ï“d—Í 36W ’èŠiŒõ‘© 7200lm F‰·“x ”’F4000KiƒPƒ‹ƒrƒ“j Œû‹à G13 ÆŽËŠp“x 180° “ü—Í“dˆ³ AC85V`265V@50/60HZ ‰‰F« †Ra85 ƒTƒC...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
¤•i–¼ LEDŒuŒõ“” 15WŒ`iHŽ–•s—vƒ^ƒCƒvj Á”ï“d—Í 8W ’èŠiŒõ‘© 1600lm F‰·“x ’‹”’F5000K Œû‹à G13 ÆŽËŠp“x 180° ’èŠi“dˆ³ AC85V`265V@50/60HZ ‰‰F« †Ra85 ƒTƒCƒYi–ñj ƒÓ...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
»•iŽd—l ¡»•i–¼ LEDŒuŒõ“” 40WŒ`y50–{ƒZƒbƒgziƒOƒ[Ž®HŽ–•s—vj ¡Á”ï“d—Í 30W ¡F‰·“x “d‹…F3000KE”’F4000KE’‹”’F5000KE’‹ŒõF6000K ¡Œû‹à G13 ¡–{‘̃TƒCƒY...
“d‹…EŒuŒõ“”
šyƒXƒyƒbƒNz¤•i–¼FLEDŒuŒõ“” 15WŒ`iHŽ–•s—vƒ^ƒCƒvj/¡Á”ï“d—ÍF8W/¡‘SŒõ‘©F1600LM/¡F‰·“xF“d‹…F3000K/”’F4000K/’‹”’F5000K/’‹ŒõF6000K/¡ÆŽËŠp“xF180°/...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
F‰·“xE”sŠp“xF’‹”’F5000KE180° ƒ^ƒCƒvF’¼Š´ŒuŒõ“”40W‚Æ“¯‚¶ ƒZƒ“ƒT[Š´’m”͈ÍFŠp“x120“xE‚‚³5mE‹——£4-6m Œû‹àFG13 ”zü•û–@FAC’¼Œ‹@—¼‘¤‹‹“d...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
y¤•iƒXƒyƒbƒNz EÁ”ï“d—ÍF15W E–¾‚邳F3000LMi200LM/Wj E“K‰žŠí‹ïFƒOƒ[Ž®AƒCƒ“ƒo[ƒ^[Ž®Aƒ‰ƒsƒbƒhŽ®i90“ˆÈã‘Ήžj EŒû‹àFG13i180°‰ñ“]Ž®j EƒTƒCƒYF830x30mmiT10j E”zŒõŠp“xF1...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
10–{ƒZƒbƒg 20–{ƒZƒbƒg 30–{ƒZƒbƒg 50–{ƒZƒbƒg 100–{ƒZƒbƒg ¤•iŽd—l ¤•i–¼ 18WŒ^LED’¼ŠÇŒuŒõ“” Á”ï“d—Í 10W ‘SŒõ‘© 2000LM “ü—Í“dˆ³ AC100/200V Žü”g” 50/60 Hz...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
y¤•iŽd—lz ¡ ’¼ŠÇŒuŒõ“”Œ^LEDƒ‰ƒ“ƒv 40WŒ` ¡ Á”ï“d—ÍF30W ¡ ‘SŒõ‘©F6000LM ¡ Œû‹àFG13 ¡ F‰·“xF’‹ŒõF6000KA’‹”’F5000KA”’F4000KA“d‹…F3000K...
“d‹…EŒuŒõ“”
¤•iÚ× TENSMART-40Œ` ¤•i–¼ 20Œ`LED’¼ŠÇŒuŒõ“” ’²Œõ’²F í–é“” ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚« ’èŠiÁ”ï“d—ÍF15w ‘SŒõ‘©F3000lm ’²Œõ‹@”\F–³’iŠK’²® ’²F‹@”\F“d‹…F`’‹ŒõFi3000K`6000Kj–³’iŠK’²®...
“d‹…EŒuŒõ“”
?yƒXƒyƒbƒNz¤•i–¼FLEDŒuŒõ“” 40WŒ`iHŽ–•s—vƒ^ƒCƒvj/¡Á”ï“d—ÍF20W/¡‘SŒõ‘©F4000LM/¡F‰·“xF “d‹…F3000K/”’F4000K/’‹”’F5000K/’‹ŒõF6000K/¡ÆŽËŠp“xF180°/...
“d‹…EŒuŒõ“”
šyƒXƒyƒbƒNz¤•i–¼FLEDŒuŒõ“” 32WŒ`iHŽ–•s—vƒ^ƒCƒvj/¡Á”ï“d—ÍF15W/¡‘SŒõ‘©F3000LM/¡F‰·“xF’‹”’F5000K/¡ÆŽËŠp“xF180°/¡Œû‹àFG13/¡‰‰F«FRa„85/¡“ü...
“d‹…EŒuŒõ“”
y»•iŽd—lzœ¤•i–¼F‘SHŽ–•s—vLED’¼ŠÇŒuŒõ“” œ‹KŠiF40WŒ` œÁ”ï“d—ÍF20W œ‘SŒõ‘©F4000LM œŒû‹àFG13 œƒTƒCƒYi–ñjFƒÓ30mm×L1198mm œd—Êi–ñjF0.35kg ...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
(5)
¤•i–¼ LEDŒuŒõ“” 20WŒ`iHŽ–•s—vƒ^ƒCƒvj ƒTƒCƒYi–ñj ƒÓ30mm×L580mm d—Ê –ñ0.19kg Á”ï“d—Í 10W ’èŠiŒõ‘© 2000lm F‰·“x ’‹”’F5000KiƒPƒ‹ƒrƒ“j Œû‹à G13i180“x‰ñ“]Ž®j ÆŽËŠp“x ...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
y¤•iŽd—lz ¡ ¤•i–¼F40WŒ` LED’¼ŠÇŒuŒõ“” T8 ¡ Á”ï“d—ÍF18W ¡ ‘SŒõ‘©F3600LM ¡ Œû‹àFG13 ¡ F‰·“xF’‹ŒõF6000KA’‹”’F5000KA”’F4000KA“d‹…F3000K ¡ ÆŽËŠp“xF320° ¡...
“d‹…EŒuŒõ“”
šyƒXƒyƒbƒNz¤•i–¼FLEDŒuŒõ“” 30WŒ`iHŽ–•s—vƒ^ƒCƒvj/¡Á”ï“d—ÍF15W/¡‘SŒõ‘©F3000LM/¡F‰·“xF’‹”’F5000K/¡ÆŽËŠp“xF180°/¡Œû‹àFG13/¡‰‰F«FRa„85/¡“ü...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
»•iŽd—l ¡»•i–¼ LEDŒuŒõ“” 30WŒ`iHŽ–•s—vƒ^ƒCƒvj ¡Á”ï“d—Í 15W ¡F‰·“x “d‹…F3000KE”’F4000KE’‹”’F5000KE’‹ŒõF6000K ¡Œû‹à G13 ¡–{‘̃TƒCƒY –ñ63*3cm...
“d‹…EŒuŒõ“”
šyƒXƒyƒbƒNz¤•i–¼FLEDŒuŒõ“” 32WŒ`iHŽ–•s—vƒ^ƒCƒvj/¡Á”ï“d—ÍF15W/¡‘SŒõ‘©F3000LM/¡F‰·“xF’‹”’F5000K/¡ÆŽËŠp“xF180°/¡Œû‹àFG13/¡‰‰F«FRa„85/¡“ü...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
¤•iÚ× ¤•i–¼ ‘SHŽ–•s—v 25WŒ`LED’¼ŠÇŒ`ŒuŒõ“” Œû‹à G13 ’èŠiÁ”ï“d—Í 15w ‘SŒõ‘© 3000lm ÆŽËŠp“x 180° “ü—Í“dˆ³ AC85-265V 50/60Hz ”ŒõF “d‹…F3000K...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
RELATED PRODUCTSŠÖ˜A¤•i‚ð‚²Ð‰î LED’¼ŠÇŒuŒõ“” LEDƒRƒ“ƒpƒNƒgŒuŒõ“” LEDƒx[ƒXƒ‰ƒCƒg COMBINATION‚¨“¾‚ȃZƒbƒg¤•i‚ð‚²Ð‰î 10–{ƒZƒbƒg 20–{ƒZƒbƒg 30–{ƒZƒbƒg...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
(5)
¤•iÚ× ¤•i–¼ LEDƒx[ƒXƒ‰ƒCƒg50w Á”ï“d—Í 50W ‘SŒõ‘© 10000lm ƒTƒCƒY L1200*W80*H50mm “ü—Í“dˆ³ 100V/200Vi50/60Hzj F‰·“x(”ŒõF) “d‹…F3000K/”’F4000k/’‹”’F5...
LED“d‹…ELEDŒuŒõ“”
¤•i–¼ LEDŒuŒõ“” 40WŒ`iHŽ–•s—vƒ^ƒCƒvj Á”ï“d—Í 36W ‘SŒõ‘© 7200LM@200LM/W ‰‰F« RA85ˆÈã ‰ñ“]Ž®Œû‹à G13 “ü—Í“dˆ³ AC85V~265V 50/60Hz ¡ÆŽËŠp“x 180° F‰·“x “d‹…F3...
Æ–¾Ší‹ïE“VˆäÆ–¾ƒJƒeƒSƒŠ‚ÅŒŸõ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒL[ƒ[ƒhF
‚¨’T‚µ‚̤•i‚݂͂‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚©H
‚²—˜—p‘O‚É‚¨“ǂ݉º‚³‚¢
© Kakaku.com, Inc. All Rights Reserved. –³’f“]Ú‹ÖŽ~