ふるさと納税
【ふるさと納税】これぞ餃子!! 九州産黒豚餃子詰合せ (福津の極み認定商品)&自家製柚子胡椒 16個×4パック 合計64個 特製たれ 柚子胡椒 付き 福津の極み認定商品 冷凍 豚 ...
その他のレトルト・惣菜
福岡県福津市
九州産黒豚のモモ肉を贅沢に使用しています。野菜も地元でとれたものを使い地産地消を目指しています。 口に入れると黒豚の旨みが口いっぱいに広がり、これぞ餃子!の逸品です。 防腐剤等々は一切使用しておりませんので...
ふるさと納税
【ふるさと納税】 VOUL カレー バラエティ セット 計6食 チキンカレー キーマカレー 小麦粉不使用 惣菜 レトルト 肉 豚 黒豚 鶏 スパイス 国産野菜 鶏 牛 小分け レン...
レトルトカレー
鹿児島県鹿児島市
返礼品説明 VOUL CURRYは、鹿児島市で2014年に創業し鹿児島県産黒豚や鶏肉、国産野菜を中心に20種類のスパイスを使い、小麦粉不使用にて仕上げたスパイスカレーの専門店です。 「お客様に美味しい料理を提供すること...
ふるさと納税
【ふるさと納税】 和牛日本一!【 岩元精肉店 】 鹿児島県産黒毛和牛・かごしま黒豚バラエティセット 鹿児島市 国産 国内産 肉 お肉 牛肉 ビーフ 和牛 国産牛 黒毛和牛 黒豚 贅...
その他のレトルト・惣菜
鹿児島県鹿児島市
時間をかけて作り上げたビーフシチューとほほ肉のワイン煮込みで黒毛和牛を。 簡単調理で本格的な味を楽しめる「黒豚炙り焼」、大人も魅了す
ふるさと納税
【ふるさと納税】鹿児島県産金の桜黒豚・まぐろ使用!炊き込みご飯の素2種(合計6袋・各260g×3袋)!まぐろ 炊き込みごはんの素 時短 調理 鹿児島 国産 豚 黒豚 豚肉 炊き込み...
その他のレトルト・惣菜
鹿児島県いちき串木野市
(1)
製品仕様 商品名 鹿児島県産金の桜黒豚・まぐろ炊き込みご飯の素 名称 加工品 原材料名 【黒豚炊き込みご飯の素(2号炊き用)】 黒豚肉(鹿児島県産)、薄口醤油、醸造調味料、ごぼう、油揚げ、人参、乾燥シイタケ、砂糖、風味調味料/調味料(
ふるさと納税
【ふるさと納税】鹿児島県産 黒豚 煮込み チーズインハンバーグ 4個 4食 合計720g 180g×4 総菜 レトルト デミグラスソース モッツァレラチーズ 電子レンジで2分30秒...
その他のレトルト・惣菜
鹿児島県薩摩川内市
電子レンジで2分30秒程温めるだけでお召し上がりいただけます。 鹿児島県産黒豚を使ってトマト入りデミグラスソースで煮込んだハンバーグに、モッツァレラチーズ配合のチーズを入れた、チーズインハンバーグです。 鹿児島ブランドの味
その他のレトルト・惣菜
鹿児島県東串良町
商品名 【0105118a】鹿児島黒豚炭火焼詰合せ(焼豚と豚珍かん) 内容量 黒豚炭火焼豚:180g×1パック 豚珍かん(黒豚炭火焼):150g×1パック 商品説明 鹿児島黒豚(短鼻豚)100%使用、無添加にこだわっています...
ふるさと納税
【ふるさと納税】鹿児島県産 桜島美湯豚「黒豚」ハンバーグ<デミソース>(計750g・150g×5個)黒豚 豚肉 豚 肉 ハンバーグ 惣菜 おかず デミソース ソース 国産 鹿児島産...
その他のレトルト・惣菜
鹿児島県垂水市
(1)
概要 名称 【黒豚】桜島美湯豚ハンバーグ(デミソース) 150g×5個 説明 垂水市の北の玄関口・牛根境地区にある「森商店」から、ふるさとの贈り物をお届けします。 ■黒豚ハンバーグ(デミソース) ■桜島美湯豚...
冷凍食品
鹿児島県枕崎市
鹿児島県産の黒豚を、長時間じっくり煮込んだほろほろと箸でほどけるほどの軟らかい自慢の逸品です。 鹿児島県産黒豚 ほどける 黒豚の角煮【約200g×8P】C0-66
その他のレトルト・惣菜
鹿児島県湧水町
(1)
製品仕様 商品名 こだわり黒豚コロッケ 原材料名 じゃがいも加工品[じゃがいも(鹿児島県産)、食塩]、豚肉(鹿児島県産黒豚)、衣(パン粉、コーンフラワー、米粉、でん粉)、パン粉、ソテーオニオン、砂糖、食塩...
その他のレトルト・惣菜
兵庫県芦屋市
素材にこだわった老舗の作る3種類の餃子セット。贈り物にもぴったりのセットです。 【芦屋 伊東屋の神戸牛餃子・黒豚餃子・地鶏餃子 各1折セット】
缶詰・瓶詰
宮崎県日向市
一つ一つ丁寧に手作り*黒豚角煮ちまきと黒豚肉まんのセット 宮崎県産黒豚使用 そのままレンジ 中華ちまき・豚まん10個セット【厳選素材・手作り・簡単調理】
ふるさと納税
【ふるさと納税】定番 かごしま黒豚 餃子 80個 タレ付 12人前 ブランド豚 シンプル 地味 安心 豚肉 ご飯のお供 野菜 こだわり 食卓 新鮮 冷凍 洗練 おかず 惣菜 つまみ...
その他のレトルト・惣菜
鹿児島県南九州市
(1)
薄き水豊富な南九州市川辺町の湧き水で作った生皮で包む 小さな小さな餃子屋ひぃ坊家(ヒーボーゲー)の黒豚餃子は紀ノ国屋やクイーンズ伊勢丹などの有名店で、10数年、全国の抜群な餃子と肩を並べ続けてきました...
その他のレトルト・惣菜
鹿児島県霧島市
(手羽先餃子5個×1P・むじょか餃子15個×2P 計35個) 霧島黒豚使用!地産地消にこだわった餃子を2種類お届け♪ 霧島高原純粋黒豚使用!餃子2種セット【MAGONIMO餃子】 K-285-C
ふるさと納税
【ふるさと納税】黒の匠 黒豚入り 18個×2 鹿児島豚 豚 黒豚 手作り餃子 餃子 ギョーザ 醤油 酢 旨味 コク 丹念 きめ細かい 匠 生パン 焼く コショウ 肉汁 夕食 パリパ...
その他のレトルト・惣菜
神奈川県平塚市
名称餃子内容量鹿児島県産黒豚「黒の匠」100%使用 手作り黒豚入り生餃子(18個×2P)原材料豚肉(国産)、にら、キャベツ、玉ねぎ、小麦粉、にんにく、醤油、ゴマ油、酒、砂糖、塩、/うま味調味料(アミノ酸等)...
ふるさと納税
【ふるさと納税】九州ご当地カレー佐賀牛ひき肉カレー180g×4、博多和牛カレー、長崎本鮪カレー、黒豚ポークソテーカレー、古処鶏和風カレー各180g×2(合計2.16kg)「2025...
レトルトカレー
佐賀県唐津市
店舗名 (有)エヌ・ティー・ケイ(Sabzi) 店舗責任者 沼田 臣嗣 電話番号 0929541120 商品詳細 【詳細説明】 九州の主原料にこだわったご当地カレー。それぞれ原料に合わせ思考をこらしたカレールーで仕上げました。お好みの...
ふるさと納税
【ふるさと納税】肉まん 4種 計8個 バラエティーセット | 詰め合わせ 豚まん 中華まん 黒豚まん あんまん 五目まん 冷凍豚まん 中華 点心 飲茶 惣菜 黒豚 豚肉 冷凍食品 ...
その他のレトルト・惣菜
鹿児島県大崎町
(7)
・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 ・ご要望を備考に記載頂いてもこちらでは対応いたしかねますので、何卒ご了承くださいませ...
ふるさと納税
【ふるさと納税】霧島黒豚煮込みハンバーグ(デミグラスソース仕立て)8個セット - 1個120g 加工品 湯せん 簡単調理 冷凍 湯煎 お取り寄せ デミグラスハンバーグ 洋食 おかず...
その他のレトルト・惣菜
宮崎県都城市
〜温めるだけで簡単調理〜 都城市で生まれ育った霧島黒豚のお肉を丁寧に混ぜ合わせ、じっくり時間をかけて焼き上げて煮込み、 柔らかくふっくらした食感に仕上げた自慢の煮込みハンバーグは、おススメのデミグラスソースで仕上げまし
ふるさと納税
【ふるさと納税】鹿児島県産 黒豚 餃子 20g × 50個 送料無料 鹿児島市 おすすめ グルメ お土産 プレゼント ギフト お取り寄せ 特産品 地域の品 専門店 加工品 惣菜 国...
その他のレトルト・惣菜
鹿児島県鹿児島市
返礼品説明 鹿児島の製麺業者として小麦粉製品を造り続けて50年。 餃子とシュウマイの皮専門メーカーのナカオ食品から「黒豚餃子」を返礼品としてご用意いたしました! 豚肉は「鹿児島県産黒豚」のウデ肉のみを100%使用。 お肉の美味しさ
ふるさと納税
【ふるさと納税】鹿児島県産黒豚コロッケと黒豚春巻きの詰め合わせ おかず 豚 春巻き コロッケ 手作り のし ギフト ご贈答品 冷凍 南さつま市 お取り寄せグルメ 冷凍コロッケ 冷凍...
その他のレトルト・惣菜
鹿児島県南さつま市
ご家庭で味わえる本格的プロの味のコロッケ、春巻きのセットです。 【黒豚コロッケ】 丁寧に裏ごした蒸したじゃがいもに、黒豚ミンチ・炒め玉ねぎ・バターと混ぜ合わせ、一つ一つ手作業で丸め、外はカリッと中はクリーミーになるよう
ふるさと納税
【ふるさと納税】<宮崎県産黒豚ヒレハンバーグ120g×10個>計約1.2kg 国産 宮崎県産 豚肉 ポーク ヒレ肉 肉加工品 牛脂 ハンバーグ 小分け 個包装 簡易包装 冷凍 おか...
その他のレトルト・惣菜
宮崎県三股町
(5)
製品仕様 名称 肉加工品 商品名 宮崎県産黒豚ハンバーグステーキ 原材料 ハンバーグステーキ【豚肉(国産)、牛脂(国産)、玉葱、パン粉、卵/調味料(アミノ酸等)、カラメル色素、酸化澱粉(一部に豚肉・牛肉...
その他のレトルト・惣菜
福岡県新宮町
商品説明 【黒豚の中の黒豚】 ■九州産の黒豚をトンカツに ■九州黒豚最高の肉質をご家庭に ■凝縮した脂身をトンカツで堪能 黒豚の中の黒豚。九州産の黒豚のとんかつです。 最高の肉質と、旨味が凝縮した脂身をお楽しみください...
ふるさと納税
【ふるさと納税】定期便3回配送 お楽しみバラエティー OO-0004_ 定期便 黒毛和牛 黒豚 ネギトロ カジキ ハンバーグ トンテキ 人気 おすすめ 送料無料 贈答 鹿児島県 枕...
その他のレトルト・惣菜
鹿児島県枕崎市
(1)
名称 定期便3回配送 お楽しみバラエティー OO-0004 保存方法 冷凍 発送時期 ご入金確認後60日以内にお届けを開始し、連続3回順次お届け 提供元 株式会社枕崎市かつお公社 配達外のエリア 離島 お礼品の特徴 黒毛和牛切り落とし...
レトルトカレー
鹿児島県霧島市
鹿児島黒豚キーマカレーや豚みそ、豚骨みそ煮に冷凍オムライスの詰め合わせ♪ ポムの樹オムライスと鹿児島県産黒豚特産品の詰め合わせセット(4種計6個)【富士食品】C0-087
ふるさと納税
【ふるさと納税】【1週間以内に発送!】餃子 博多 黒豚一口生餃子 200個入 (8パック) 調理説明付 | 博多一口餃子 冷凍餃子 生餃子 焼き餃子 ふるさと納税餃子 ぎょうざ ギ...
その他のレトルト・惣菜
福岡県福岡市
(9)
一口生餃子 120個 10,000円餃子 博多一口餃子 64個入 餃子のテムジン 10,000円餃子 博多 黒豚一口生餃子と博多エビ入り一口生10,000円餃子 博多一口餃子と赤柚子胡椒セット 64個入14,000円餃子...
ふるさと納税
【ふるさと納税】かごしま 黒豚 さつま デミグラス ハンバーグ 容量 選べる 10個 20個 セット デミグラスソース ジューシー 美味しい 簡単 便利 温めるだけ 時短 おかず ...
その他のレトルト・惣菜
鹿児島県南九州市
(2)
【畜産王国鹿児島で生産された「かごしま黒豚さつま」を使用】 スチームオーブンでふっくら焼き上げた黒豚ハンバーグをオリジナルのデミソースで仕上げました。 肉汁も入れ込んだ深いコクと濃厚な味わいの特製デミグラスソースが...
ふるさと納税
【ふるさと納税】鹿児島黒豚 餃子 12パック タレ付 計144個 国産野菜 生ぎょうざ 風味 コク 冷凍 ご飯のお供 こだわり 食卓 新鮮 おかず 惣菜 おつまみ お取り寄せ グル...
その他のレトルト・惣菜
鹿児島県南九州市
鹿児島の黒豚を味わえる加工品セットです。 鹿児島産黒豚、国産野菜を使用した餃子です。 ごま油、おろしにんにくで、風味、コクのある餃子に仕上げました。 商品説明 名称 豚肉加工品 原材料 黒豚餃子:野菜(キャベツ(国産)...
その他のレトルト・惣菜
鹿児島県志布志市
商品説明 黒豚角煮をキューブ型にカット。 ボリュームがあり、急な来客の時も温めるだけでメインの1品になり喜ばれる商品になっております。 内容量 黒豚角煮極厚キューブ 計1.25kg・250g×5袋 原材料...
ふるさと納税
【ふるさと納税】【期間限定特別規格!!】霧島黒豚 3種の煮込みハンバーグ 14個セット - デミグラスソース仕立て 和風おろしソース仕立て 大人の照焼きソース仕立て ハンバーグ 豚...
その他のレトルト・惣菜
宮崎県都城市
(90)
いつも応援ありがとう! 9月1日〜30日の間、企業努力による特別規格の返礼品をご用意しました! 霧島黒豚の一番の特徴は脂身。 ファンの方から「赤肉」に対して「白肉」と呼ばれるほど
ふるさと納税
【ふるさと納税】黒毛和牛&黒豚の黄金比率!!合挽き ハンバーグ 合計1.8kg[120g×15個] 国産 冷凍 冷凍食品 冷凍ハンバーグ 肉 牛肉 牛 豚肉 豚 冷凍ハンバーグ 【...
その他のレトルト・惣菜
鹿児島県鹿屋市
(1)
返礼品説明 鹿児島を代表する黒毛和牛と黒豚を、試行錯誤を重ねた黄金比率で贅沢に合挽きしたミンチを使ったハンバーグです。 肉本来の味を引き立たせるためシンプルな味付けです。 また、一部にはA5ランクのロースも使用し...
その他のレトルト・惣菜
滋賀県近江八幡市
商品詳細 近江八幡市からのお知らせ本市では、本年10月より寄附金額の値上げを予定しております。なにとぞご了承ください。 お申し込みを検討いただける方は、お急ぎ下さいますようお願い申し上げます。名称 【総本家 肉のあさの】【
ふるさと納税
【ふるさと納税】【3ヶ月定期便】黒豚セット FT13 22個×3回お届け 合計66個 3ヶ月 定期便 黒豚ぶたまん 黒豚焼売 中華まん 肉まん にくまん 肉饅 豚まん 焼売 シュウ...
その他のレトルト・惣菜
長崎県時津町
・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 名称 【3ヶ月定期便】黒豚セット 産地 九州産 内容量 ・黒豚ぶたまん:(90g×2個)×5パック×3回 ・黒豚焼売
ふるさと納税
冷凍食品
鹿児島県大崎町
【神楽坂五〇番】の黒豚ちまき は 鹿児島県産黒の豚角やしいたけネギなどを使用 しています。 【神楽坂五〇番】黒豚ちまき10個セット
ふるさと納税
【ふるさと納税】 ひとくち黒豚ぶたまん【FT14】 50個 中華まん 肉まん にくまん 肉饅 豚まん まんじゅう 饅頭 焼売 シュウマイ しゅうまい 中華 惣菜 グルメ お取り寄せ...
その他のレトルト・惣菜
長崎県時津町
(5)
・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 名称 ひとくち黒豚ぶたまん50個【FT14】 産地 九州産 内容量 28g×10個×5パック...
ふるさと納税
【ふるさと納税】鹿児島県産黒豚肉使用!金の桜黒豚炊き込みご飯の素6袋12合分!(260g×6、計1.5kg超)!国産 九州産 ご飯の素 炊き込みごはん ご飯 素 炊き込みご飯 贈答...
その他のレトルト・惣菜
鹿児島県いちき串木野市
(1)
製品仕様 商品名 鹿児島県産 金の桜黒豚炊き込みご飯の素 名称 加工品 内容量 ・金の桜黒豚入り炊き込みご飯の素260g×6 アレルギー表示 小麦・大豆・豚肉 賞味期限 常温で90日程度 保存方法 直射日光...
その他のレトルト・惣菜
鹿児島県志布志市
(18)
40万人を超える来場者が訪れるビッグイベントです。 イベント内の一大企画の一つ「全国ご当地どんぶり選手権」にて、「黒豚三昧丼」は2年連続準グランプリを獲得!
ふるさと納税
【ふるさと納税】 【博多のおみやげ 中華工房 点心点】博多一口餃子、黒豚焼餃子、点心包子、特製 餃子のタレ付き | 福岡県 福岡市 福岡 九州 返礼品 支援 楽天ふるさと 納税 お...
その他のレトルト・惣菜
福岡県福岡市
・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 ・ご要望を備考に記載頂いてもこちらでは対応いたしかねますので、何卒ご了承くださいませ...
その他のレトルト・惣菜
鹿児島県南九州市
「かごしま黒豚」とは、鹿児島県産黒豚の中でも厳しい畜産過程から厳選されたブランド黒豚(六白黒豚)です。黒豚肉は筋繊維が細かいという特徴があり、歯切れがよく、やわらかい食感です。うま味と甘みがあり、脂身の融点が高いので
レトルトカレー
鹿児島県薩摩川内市
鹿児島県産黒豚バラ肉を、丁寧にスライスしてカレーで煮込み、レッドチリ、ターメリック、クミン、コリアンのスパイスを効かしたちょっぴり辛い大人のカレーです。 電子レンジで温めてお召し上がりいただけます。 鹿児島県産黒豚は肉
その他のレトルト・惣菜
鹿児島県枕崎市
名称 老舗料理店の味【鹿籠豚(かごぶた)の角煮】 元祖黒豚 一福 鹿児島 枕崎産 A3-316 保存方法 冷凍 発送時期 お申込みより2週間程度でお届け 提供元 有限会社一福 配達外のエリア 離島 お礼品の特徴...
ふるさと納税
【ふるさと納税】【年6回 奇数月 定期便】ぎょうざの山八餃子定期便 6種類 山八餃子・黒豚餃子・まるごとえび餃子・まるごとほたて餃子・まるごとにんにく餃子・手羽餃子 ぎょうざ 鍋 ...
その他のレトルト・惣菜
福岡県福津市
ぎょうざの山八の餃子定期便! こちらのセットは、年6回奇数月にお届けします。 1月:山八餃子 3月:黒豚餃子 5月:まるごとえび餃子 7月:まるごとほたて餃子 9月:まるごとにんにく餃子 11月:
ふるさと納税
【ふるさと納税】芦屋 伊東屋謹製「神戸牛 餃子・黒豚 餃子」各1折セット (たれ付)【ぎょうざ ギョーザ 中華 点心 惣菜 簡単 おうち おかず おつまみ 国産牛肉 鹿児島産 国産...
その他のレトルト・惣菜
兵庫県芦屋市
名称芦屋 伊東屋謹製「神戸牛 餃子・黒豚 餃子」各1折セット (たれ付)内容量●神戸牛餃子(20g×18個)×1折 ポン酢たれ付 ●黒豚餃子(20g×18個)×1折 味噌たれ付付原材料神戸牛餃子: 野菜(キャベツ(国産)、玉ねぎ、ニラ...
ふるさと納税
【ふるさと納税】 豚まん 選べる 内容量 シャキシャキ 食感♪ 成就豚まん セット 150g or 80g 4個?12個入 [オキス 宮崎県 日向市 452061122] 冷凍 小...
その他のレトルト・惣菜
宮崎県日向市
決済確認から1週間〜1か月程度 ※年末年始など申込が集中した場合は、プラス1〜2か月お待たせすることがございます。 ※配送不可エリア:クール便配送不可の一部離島や地域 ●商品のこだわり 黒豚とごぼうをたっぷり使用した《成就肉ま
その他のレトルト・惣菜
鹿児島県志布志市
(28)
商品説明 鹿児島黒豚を特製のタレで時間をかけやわらかくなるまでじっくり煮込み、黒豚の旨味が詰まったとろけるような柔らかい絶品の角煮です。 そのとろけるような味わいの角煮を特性の手作りパオ(まんじゅう)にはさみ込みました
ふるさと納税
【ふるさと納税】国産!鹿児島黒豚「短鼻豚」無添加コロッケ 6個セット!国産 鹿児島黒豚 豚肉 無添加 冷凍黒豚コロッケ 揚げるだけ 小分け 真空パック 簡単 惣菜 総菜 おかず 弁...
その他のレトルト・惣菜
鹿児島県姶良市
(8)
製品仕様 商品名 鹿児島黒豚「短鼻豚」無添加コロッケ 6個 名称 加工品 原材料名 じゃがいも(国産)、玉葱(国産)、豚肉(黒豚 鹿児島県産)、小麦粉、牛乳、卵、赤ワイン、食塩、香辛料、衣(パン粉、卵...
その他のレトルト・惣菜
鹿児島県南さつま市
(1)
鹿児島県産黒豚を使用した手作り餃子と、南さつま産の長命草入りお魚ギョーザ、長命草入り黒豚焼売をセットにしました。 皮から一つ一つ手延べの手作りで丁寧に仕上げています。 鹿児島県産黒豚と野菜、南さつま市沖の新鮮な魚など...
ふるさと納税
【ふるさと納税】6ヶ月定期便 餃子の王国 黒豚生餃子 105個×6ヶ月 計630個(約10.7kg) 15個(255g)×7パック×6回 餃子 生餃子 羽付き餃子 黒豚 純粋黒豚 ...
その他のレトルト・惣菜
熊本県熊本市
商品説明 名称 【6ヶ月定期便】餃子の王国 黒豚生餃子 産地 熊本県産他 内容量 255g(15個)×7パック×6回 合計:約10.7kg(630個) 原材料名 【黒豚生餃子】 野菜(キャベツ(国産)、玉ねぎ(国産)...
レトルトカレー
鹿児島県東串良町
冷凍保存で黒豚の旨味がたっぷり入ったカレー! 鹿児島黒豚 無添加 カレー 計1kg(200g×5P)【鹿児島ますや】【0135113a】
その他のレトルト・惣菜
鹿児島県南さつま市
皮から1枚1枚手延べし手作りで作るのが創業以来のこだわり。 鹿児島県産黒豚を100%を使用した『本格派の黒豚ギョーザ』です。 使用する野菜も鹿児島県産にこだわり、ジューシーな餃子に仕上げました。 商品説明名称・内容量 ・黒豚ギョ
その他のレトルト・惣菜
鹿児島県志布志市
(1)
商品説明 鹿児島黒豚を特製のタレで時間をかけやわらかくなるまでじっくり煮込み、黒豚の旨味が詰まったとろけるような柔らかい絶品の角煮です。 そのとろけるような味わいの角煮を特性の手作りパオ(まんじゅう)にはさみ込みました
ふるさと納税 レトルト・惣菜カテゴリで検索されているキーワード:
お探しの返礼品はみつかりましたか?
ご利用前にお読み下さい
© Kakaku.com, Inc. All Rights Reserved. 無断転載禁止